Even if the World Becomes Peaceful, My Isekai Life Will Continue This is sudden, but the Demon Lord’s army disbanded. As information from reliable sources, the town has been in an uproar since the morning. 「The Demon Lord’s Army disbanding, that’s really shocking.」 「Right? When we were there, it was an …
Category Archives: Uncategorized
JK to Maou Chapter 10
Demon Lord Army’s Number 2 My isekai life, excluding my first day, I haven’t encountered any threat-like threats. Since coming to this town, several days have passed quickly, spending my time having fun care-freely together with Pearl-chan. Eating delicious food, sometimes taking a walk in the surrounding wasteland or forest, and defeating …
Ruri to Yuri to Hime to Majo Chapter 39
A bit of time before a new couple was born in this world. The already paired couple, per say— was out on a date under the name of absolute obedience. At a tranquil mountain inhabited by large animals, Lapis and Lily were linked at the arm, dressed for hiking. The sky …
Game Youjo Chapter 8
「I’m Glad I Met Sana」 「Party registration completed.」 We are standing at the entrance of the ruins together. Then, as though being pulled inside, when we noticed, we were inside the dim ruin. The interior is illuminated with scattered torches, giving the impression that it is rather narrow. Well, it may be due to the outside …
JK to Maou Chapter 8
I Don’t Quite Know the Demon Lord’s True Form The next morning, we finished our registration at the assembly hall as adventurers and received a card as a verification. I thought there’d be a more complicated procedure or exam, but as long as you pay the fee, it is an easy occupation to …
JK to Maou Chapter 9
Please Keep My Record Private When we went on a walk in the wasteland, yesterday. The legendary darkness dragon that is rumored to have destroyed a country in a single night appeared in the wasteland. A large body mistakable for a mountain, sharp scales harder than steel, a tail that could split …
Atashi no Kanojo Chapter 5
Irreplaceable Existence After school. After returning home once and grabbing some badminton equipment from the storage room, together with Shizuku-chan, we headed to the neighborhood park. Since there were luckily no other people there, we could move around freely. Taking off my blazer and setting it on the bench, we did some …
1st Anniversary Special
Today, October 12th, will mark one year of translating (with various breaks involved). Congratulations, me!
Atashi no Kanojo Chapter 1
Friendliness and Mood Are Different Things I, Momohi Shiori, have an extremely cute girlfriend. Two years younger than me, she is a second-year middle school student, Aitsuki Shizuku. Once it’s after school, I exit school at full speed, then wait in front of the adjacent middle school gate for Shizuku-chan.
Atashi no Kanojo Chapter 2
Usual Mornings For a long time, we would meet up in front of our houses, then go to school together. Of course, during elementary school. Even now, since our high school and middle school are adjacent, our route is basically the same.
Atashi no Kanojo Chapter 3
Easy to Understand After school. As soon as I spotted the figure of Shizuku-chan in front of her school, I merrily called out to her like a pet wanting to be spoiled by its owner. 「Shizuku-chan, sorry for the wait!」 「Then, shall we go home?」 Today as well, Shizuku-chan is as …
Atashi no Kanojo Chapter 4
Just the Two (TL note: This chapter is slightly more mature than usual. Please read with caution.) One day off, just after noon, I was over at Shizuku-chan’s house. With both of her parents seemingly having work to do and being unable to return until night, I was invited to play if I …
JK to Maou Chapter 7
First Request is Quite Plain In a meadowed region overlooking the town, Pearl-chan and I are leisurely picking medicinal herbs. The requests that we can do without registering as an adventurer are herb picking and neighborhood cleaning, where the danger level is low. Just by entering your name on a request at the …
Ruri to Yuri to Hime to Majo Chapter 38
Having finished the entirety of the enormous amount of food, it was time for a relaxed, after meal teatime. Sera unnaturally said 「Aah」 as she spilled her tea. Right on the spot where Horun was going to sit. 「Sorry, Horun-san. For I have spilled tea here, could you sit next to Iris-sama?」 …
JK to Maou Chapter 6
Finally at the Starting Town While continuing through the wasteland and enjoying my chatter with Pearl-chan, we finally arrived at our destination. 「This is the Town of Beginnings. I have known of its existence for a long time now, yet this is my first time coming here.」 「Town of Beginnings, huh. Is …
Souzoukai Imagination 