Nidome Murabito Prologue 5

“Unexpected Income! Then…”                 With this, the prologue will end.                 There will be a character introduction inserted, then it’ll be on to chapter 1~!                 Alphonse-san and I returned to the adventurer’s guild, where in the interior of the dismantling room, we had troubled expressions as we crossed our arms and faced each other. …

Ruri to Yuri to Hime to Majo Chapter 17

                The morning after the kiss ban was lifted.                 Together, Lapis and Lily overslept a bit. No, oversleeping might be misleading.                 Their consciences were awake, but they didn’t start any action. Basically, without leaving the bed, they were being cozy and flirting.                 The consequence of having a magic circle that regulates the …

Nidome Murabito Prologue 4

“Unexpected Shock”                 Just a bit more!                 「Hello~」                 After entering through the village gate, I walked at a steady pace and entered the second largest building.                 Incidentally, the largest building in the village is the orphanage and school within the church building, while the third is the village chief’s.                 My house? …

Nidome Murabito Prologue 3

“Still in a Pinch!”                 Still in the prologue.                 Please just stick with it for a little longer. [AN]                 This is Estella, on the scene.                 I am, again, being chased by the persistent wild boar.                 It rammed three adventurers into the sky to become stars, and furthermore, it knocked my knife …

Ruri to Yuri to Hime to Majo Chapter 16

                Received a large shock. Tracing with hypnotism. Return to places of memory. Struck by lightning. Lose a loved one before the eyes.                 Search around in various stories for any hints. Overall, it was all unimpressive. Especially the last one was the worst. Lily isn’t dying.

Nidome Murabito Prologue 2

“Pinch From the Very Beginning!”                 This is the second episode.                 From here on is the real thing… maybe?                 However, the prologue is continuing (oi) [AN]                 「Save me~~!!」                 I am, right now, in an emergency.                 What, you ask? You don’t know without seeing?                 A one meter long wild boar …

Nidome Murabito Prologue 1

“Story of an Unsurprising Hero”                 I tried writing something new.                 Reincarnation in another world, I wonder if this is okay…                 This first part is completely an introduction. This is a story.                 In essence, it will begin from the second story. (Author Note)                 「Hahahaha! Hero, is that the end of your …

New Translation Project

【二度目の人生は絶対、幸せに! ~村人から村人に転生したんだけど、今度は人並みの幸せが欲しい!でも、出来るの?~】 作者:ちょいぶるちゃん 【Nidome no Jinsei wa Zettai, Shiawase ni! ~Murabito ni Tensei shitan dakedo, Kondo wa Hitonami no Shiawase ga Hoshii! Demo, Dekiru no?~】 Author: Choiburuchan Status: Ongoing (Vol 4, Chapter 59)

Double Check Chapter 18

            “If you don’t mind, I’d like to buy that polearm from you.”             A young looking, short, blonde hair player calls out to me. Looking closer, the ears are pointed, so I guess this character is an elf race?             “Hm. I don’t really know the market price, so how much are you willing …

Ruri to Yuri to Hime to Majo Chapter 15

                50 days since Lapis was picked up.                 Soon that method for keeping track will become troublesome to use, so it will be represented by the calendar date.                 Year 2782 of the world calendar, the 15th day of the 6th month.                 With the seasons steadily changing, sweaty days began to increase. In …

Ruri to Yuri to Hime to Majo Chapter 14

(TN note: Sorry it took so long, since this chapter was twice the length of usual chapters. Also, sorry for those of you who don’t like the eastern island country. This entire chapter takes place there. Enjoy)                 It was pouring rain. A single shadow passed over the sky that hadn’t experienced a huge downpour …

Double Check Chapter 17

            After reviewing that x=1, 2, 6, carbon can move through air, water, and physical substance, and that flying balls of flaming wax and disease-ridden bodies was the norm for nomadic tribes around 1000 BCE for warfare, I packed up my school supplies and set them in my bag for tomorrow.             Okay! Now I’ve …

Double Check Chapter 16

            “So, I got a Double Check yesterday.”             Ka-chink. The sound of a dropped fork echoed on the table.             “W-what? Are you saying, you, Retro-Shizu, got the latest console? One that even I haven’t gotten yet?”             “Yeah?”             “Oh god. The world is going to end tomorrow. At least give me the …

Ruri to Yuri to Hime to Majo Chapter 13

                「Lapis, can you brew some black tea. For today, Darjeeling tea is fine.」                 「Don’t act like you know all about black tea. We only have Darjeeling tea. —Understood, just wait a moment.」                 After confirming that Lapis headed off to the kitchen in a fussy manner, Lily faced Iris.                 「Now then, what …

Ruri to Yuri to Hime to Majo Chapter 12

                Not even a fragment of Lapis’s memory had returned. Even so, she still passed her time cheerfully, brightly, and with happiness.                 Of course, a lot of this was due to Lily’s existence. But, aside from that, being able to do the things that she liked brought happiness to Lapis.                 They didn’t have …

Design a site like this with WordPress.com
Get started